ndpIs there difficulty with the system? Does the member have his BlackBerry on his desk?
I think that the member for Chambly—Borduas is ready to respond.
We will go back to the hon. member for Winnipeg North to finish the question.
The hon. member for Manicouagan has eight and a half minutes left for questions and comments.
The hon. member for Chambly—Borduas.
moved for leave to introduce Bill C-488, An Act respecting a National Hockey Day.
Mr. Speaker, this is the second time that I have brought this bill to the House. I am very grateful that my bill is being seconded by my wonderful colleague, the NDP critic for sport, the member for Chambly—Borduas, a great advocate for sport and for our winter national sport, hockey.
The intention of the bill is to recognize the role that hockey plays in our communities. It is a game played by all ages and by all sexes. It is important for the government to recognize this winter sport and encourage the engagement of everyone, including new Canadians, to encourage new Canadians to get out on local rinks, to flood their backyards and get to know their neighbours by inviting children over.
Hockey has played a major role in Canadian identity historically and into the future. The intention of the bill is not to put focus on those professional hockey players that people like to fight over, it is quite the reverse. It is to encourage people to get out and watch their kids, grandkids, nieces, nephews or their neighbour's kids and cheer them on. Everyone participates.
The intention is to declare the third Friday in February national hockey day. Regrettably as a backbencher I cannot say that this will be a statutory holiday, but I am sure that the government would love to adopt the bill and make it so.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
ndpOrder. I would point out to the member that he should address all of his comments to the Chair, not to individual members of the House.
Before I give the floor to the hon. member for Chambly—Borduas, I would like to inform the House that we will now go to 10-minute speeches and five-minute periods for questions and comments.
The hon. member for Chambly—Borduas.
Pursuant to Standing Order 38, it is my duty to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Ahuntsic, Aviation Safety; the hon. member for Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, Aboriginal Affairs.
Resuming debate, the hon. member for Chambly—Borduas.
ndp
ndpThe hon. member for Chambly—Borduas for a very brief question.
ndpI regret to interrupt the hon. member, but his time has elapsed.
The hon. member for Chambly—Borduas.


It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, Service Canada; the hon. member for Beauharnois—Salaberry, Health; the hon. member for Beaches—East York, National Defence.
The hon. member for Chambly—Borduas.
Order. The hon. member for Chambly—Borduas.
ndpmoved for leave to introduce Bill C-416, An Act to proclaim Edison Arantes do Nascimento an honorary citizen of Canada.
Mr. Speaker, I rise to tell everyone in the House and those Canadians watching across the country that this fantastic piece of legislation would make Edison Arantes do Nascimento, or Pelé, an honorary citizen of Canada.
Who is he, members may ask?
Pelé is the world's greatest soccer player of all time. More importantly, his work for the poor and impoverished, UNESCO and the United Nations has been recognized. He was appointed a Knight Commander of the Order of the British Empire by her Majesty the Queen in 1997. Pelé is, by and large, one of the world's finest citizens to have ever graced this planet, like Gandhi, Mandela, Martin Luther King and many others. In 2014, the World Cup will be in Brazil.
I want to thank my hon. colleague for Chambly—Borduas for seconding this bill to have Pelé become an honorary Canadian citizen. I think this would be a wonderful tribute to the man, to the country of Brazil, as well as to the relations and cultural contacts Brazil has with Canada.
We have made other wonderful citizens of the world honorary citizens. I believe that Pelé deserves this title as well. Making Pelé, the world's greatest soccer player of all time, an honorary citizen would be fantastic, not only for the sport of soccer, which, by the way, is my favourite sport, but because he is an absolutely tremendous human being.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
I thank the hon. member for Chambly—Borduas for his intervention.
As he cited correctly from the Standing Orders, the hon. member for Burnaby—New Westminster continues to have the floor as is accorded to him. Since there is yet to be an amendment to the motion, there cannot be a subamendment.
We will allow the hon. member for Burnaby--New Westminster to continue at his discretion. He will know that we are coming to the end of the time allotted for government orders for the day.
The hon. member for Burnaby--New Westminster.
The hon. member for Chambly—Borduas on a point of order.
ndpI would just remind hon. members, and I know the hon. member for Vaudreuil-Soulanges did not specifically say so, to please take some caution when referring to the absence or even the presence of hon. members in the chamber.
The member for Chambly—Borduas.
libMadam Speaker, I regret the fact the mover of the bill gets the last five minutes and ends up taking time from the last speaker. I certainly appreciate the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine's comments, and I will say a little more about them later.
I want to talk about some of the other comments we heard today. I am really grateful for the support of all members, as I am sure Cassidy Megan is as well, the young lady from my riding of Halifax West, who was spoken of so often today.
I enjoyed all of the speeches today. My colleague from Kingston and the Islands spoke of a young woman from his riding who came to him to talk about this issue. For her it was an issue of overcoming the stigma of having seizures and people's reactions to, and lack of understanding of, them. He, like all of us, I think, has learned more about epilepsy from hearing about it and speaking on this topic.
My colleague from Oshawa, the parliamentary secretary for health, spoke very touchingly about his personal experience with epilepsy, because he has petit mal epilepsy. He also spoke of a person he talked to who had lost friends because of their seizures when he was a kid and who talked of the impact of that. Imagine what that would be like, how awful that would be for a young person.
I also appreciated the comments made by the hon. member for Chambly—Borduas, who spoke about the importance of making people aware of epilepsy and how it works.
I also thought that my colleague from Vegreville—Wainwright spoke very touchingly and powerfully. He said that greater awareness, we hope, will lead to greater action, greater government action, greater action from all of us. That is very much the idea of this bill. He also talked about the personal experience of his own child and the isolation that she has sometimes felt because of a hearing impairment. I appreciate that, as looking forward to his motion on MS, which I congratulate him for moving.
The member for Pontiac spoke about the difficult situation that people with epilepsy are in and of the lack of resources and support. He also spoke about the discrimination and stigmatization that they face.
The member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine said let us not turn our backs on the 300,000 Canadians living with epilepsy. It is valuable for us to be reminded of how many Canadians actually are affected by this and what it can mean for all of them.
I want to close, though, with my thoughts and my appreciation of all members, but particularly to Cassidy Megan, the young girl who started all this, of whom I am so proud. This means a great deal to all of us and I look forward to this bill succeeding and I appreciate the support of members.
ndpOrder. I would ask for some order in the House while the member is speaking.
The hon. member for Chambly—Borduas.
It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Chambly—Borduas, Flooding in Montérégie; the hon. member for Nanaimo—Cowichan, Child Care; the hon. member for Halifax West, G8 Summit.
lib
con
con
con
con
ndpThe electoral district of Chambly--Borduas (Quebec) has a population of 116,925 with 93,922 registered voters and 251 polling divisions.
This action requires you to be logged into Politwitter. No regisrtation is required, just authenticate using your Twitter account.